《李白诗集全注全译》
詹福瑞 / 刘崇德 / 葛景春 |南京：凤凰出版社 | 2024年04月
ISBN：9787550638655
更多“詹福瑞”的图书 更多“刘崇德”的图书 更多“葛景春”的图书 查看“南京：凤凰出版社”出版的图书 按关键词搜索相关图书
数字馆藏百万电子书
《李白诗集全注全译》内容简介
《李白诗集全注全译》读后感
捧读这本厚重的诗集，指尖划过泛着墨香的纸页，仿佛触到了一千多年前的月光与酒痕。那些早已熟稔于心的诗句，在详尽的注疏与精妙的串讲中，竟焕发出前所未有的光彩。我不再仅仅是仰望那个云端之上、狂放不羁的“谪仙人”，而是真切地看见了一个在时代洪流中挣扎、在理想与现实间徘徊的鲜活生命。
他的“长风破浪会有时”，是那样炽热昂扬，字里行间奔涌着盛唐独有的自信与豪情；而他的“举杯消愁愁更愁”，又是那般沉郁低回，透出天才深处无人可解的孤寂。注者以严谨的考据，为我拂去了历史的尘埃，让我得以窥见每首诗背后具体的情境与心事。而那散文诗般的译文，更像一座桥梁，将古奥的韵律化为流淌的现代语言，让那种跨越千年的情感共鸣，毫无滞碍地直抵心底。
合卷沉思，最大的收获或许并非记住了多少典故，而是通过这近千首诗构成的浩瀚星图，真正理解了何为“盛唐气象”。那气象不仅是万国来朝的繁华，更是精神上的开阔、自由与包容。它孕育了李白，而李白又以他无与伦比的才华，为那个时代留下了最浪漫、最璀璨的注解。他的诗，是那个伟大时代的回响，至今仍在我们的血脉中激荡。
