《中国关键词 文明互鉴篇 汉西对照》
中国外文出版发行事业局 / 当代中国与世界研究院 / 中国翻译研究院 / 贾宁一 / 张翰文 |北京：朝华出版社 | 2024年04月
ISBN：9787505452404
更多“中国外文出版发行事业局”的图书 更多“当代中国与世界研究院”的图书 更多“中国翻译研究院”的图书 更多“贾宁一”的图书 更多“张翰文”的图书 查看“北京：朝华出版社”出版的图书 按关键词搜索相关图书
关键词：中国特色社会主义-社会主义建设模式-研究-汉-西-中华文化-研究-汉-西
页数：243
出版社地址：未知
数字馆藏百万电子书
《中国关键词 文明互鉴篇 汉西对照》内容简介
《中国关键词 文明互鉴篇 汉西对照》读后感
翻阅这本汉西对照的著作，仿佛步入一条贯通古今、连接中外的文明长廊。书中那些凝练的“关键词”，不再是抽象的概念，而像一扇扇精心雕琢的窗，让我得以窥见中华文明深邃而活跃的精神世界。
最触动我的，是那份跨越时空的“和合”智慧。它并非追求简单的同一，而是在尊重“不同”中寻求“大同”。这种精神深深植根于历史，从古老的丝绸之路到今天的“一带一路”，体现的正是这种以交流消弭隔阂、以互鉴超越冲突的文明观。书中对“仁爱”“民本”“诚信”等观念的阐释，让我清晰地看到，中国式现代化的道路，其深层动力与价值取向，始终与这些绵延数千年的文化基因血脉相连。它不是在荒漠中凭空建起大厦，而是在深厚的文明土壤中生长出的现代形态。
采用汉西对照的形式也别具匠心。它本身就是一个“文明互鉴”的生动隐喻。两种语言并置，仿佛一场静默而深刻的对话，让不同文化背景的读者都能抵达理解的核心。这启示我们，真正的对话始于语言的沟通，成于心灵的共鸣。它让我相信，尽管世界文明百花齐放，但人类对和平、发展、公平、正义的追求是相通的。寻找并夯实这些共通的价值基石，正是构建人类命运共同体的希望所在。这本书，便是一块这样的基石。
