中国外文出版发行事业局 / 当代中国与世界研究院 / 中国翻译研究院 / 孟儒之 |北京:朝华出版社 | 2024年04月
ISBN:9787505452442
更多“中国外文出版发行事业局”的图书 更多“当代中国与世界研究院”的图书 更多“中国翻译研究院”的图书 更多“孟儒之”的图书 查看“北京:朝华出版社”出版的图书 按关键词搜索相关图书
关键词:中国特色社会主义-社会主义建设模式-研究-汉-葡-中外关系-文化交流-研究-汉-葡
页数:231
出版社地址:未知
读完这本汉葡对照的著作,心中仿佛展开了一幅跨越时空的文明长卷。那些凝练的关键词,像一扇扇精巧的窗,让我得以窥见中华文明如何在漫长的历史河流中,既坚守着自身的精神内核,又始终向世界敞开怀抱。
最触动我的,是字里行间透出的那种“对话”的姿态。它不是单向的讲述,而是双向的聆听与回应。书中梳理的,不仅是我们的先人如何将智慧与技艺馈赠远方,更是如何以谦逊而好奇的目光,接纳并融汇异域的文明星光。这种“互鉴”的智慧,让人深深感到,文明真正的生命力,不在于固守壁垒,而在于这种不息的双向奔赴与相互照亮。
在当下这个尤其需要沟通与理解的时代,这本书提供了一种宝贵的视角。它让我相信,不同文化之间的差异,并非隔阂的深渊,而是可以彼此滋养的土壤。那些关于和谐、包容、共享的理念,通过精准的译介,超越了语言的藩篱,成为连接人心的桥梁。这不仅仅是对历史的追溯,更是一种面向未来的、充满善意的邀请。
合上书页,一种温暖而坚定的力量在心中萦绕。它提醒我们,在珍视自身传统的同时,永远保持一份开放与学习的胸怀。文明的星河之所以璀璨,正是因为这无数独特的光点,始终在相互辉映、彼此成就。