《论语精选 汉语、阿拉伯语对照》
陈虎 / 王有勇 / 孙彤翻 |济南：山东教育出版社 | 2024年09月
ISBN：9787570132454
更多“陈虎”的图书 更多“王有勇”的图书 更多“孙彤翻”的图书 查看“济南：山东教育出版社”出版的图书
数字馆藏百万电子书
《论语精选 汉语、阿拉伯语对照》内容简介
《论语精选 汉语、阿拉伯语对照》读后感
初次翻阅这本装帧古雅的双语对照本，心中便涌起一种奇妙的感动。当熟悉的“学而时习之”“己所不欲，勿施于人”以另一种古老而优美的文字呈现时，仿佛看见思想的溪流跨越了千年的时光与万里的沙海，在纸页间悄然汇合。编者的用心清晰可见，将浩瀚的《论语》精粹归纳为十个主题，如同为远方的友人精心绘制了一幅通往智慧殿堂的简明地图。那些配图里孔子周游列国的身影，在阿拉伯文字的环绕中，似乎也平添了几分穿越文化疆界的从容与坚毅。
这不仅仅是一本语言学习的工具书，更是一座文化的桥梁。它让我意识到，真正伟大的思想，其内核总是相通的。无论是东方对“仁者爱人”的阐述，还是其他文明中对博爱与人道的追求，其精神底色何其相似。书中“君子和而不同”的格言，在此刻获得了跨越文本的生动诠释——文明的对话，不是为了消除差异，而是在尊重与理解中，看见那照亮人类共同前路的、普遍的光辉。捧读此书，仿佛目睹一场无声而盛大的交谈，在字符的转换间，中华文化最温润而坚韧的力量，正静静地流向远方。
