CCAT平台下翻译过程的多模态研究

删除本页内容

作者:王朝晖,余军著

ISBN:1978-7-5615-9093-52

关键词:一对一翻译(机器翻译)-语料库-研究

页数:298

出版社: 厦门:厦门大学出版社

出版日期:2023.10

本书2025年7月25日可阅读或下载

获取百万图书地址方式一:复制链接到微信、QQ群,24小时内有50人访问即可显示

,当前已有0人访问


本研究在CCAT平台下展开实验,将实验对象的翻译过程以文本、音频、视频的形式记录下来,构建多模态双语语料库,对平台下的翻译过程进行基于实证的深入研究。提出CCAT平台下翻译过程的多模态分析模式,有助于深入了解翻译过程的微观环节,对于促进翻译过程的认知研究具有一定价值。与传统的TAPs(有声思维法)不同,采用自研的屏幕录制法,除全程记录翻译过程的视频数据,可对翻译过程进行更为全面、客观、真实、深入的观察外,对实验条件的要求更低,操作更简便,可更大规模展开,值得推广应用,具有较大的实用价值。

一对一翻译(机器翻译)-语料库-研究

留言内容
发布留言


用户须知:

1.如果要找《CCAT平台下翻译过程的多模态研究》,可以尝试去图书馆。

2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。

3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=6d6a6367686d63646b6d5aa2a393ab95a899a6a195a69f3731343330343134

CCAT平台下翻译过程的多模态研究.pdf

CCAT平台下翻译过程的多模态研究.docx