中德文化丛书 郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若删除本页内容

丛书:中德文化丛书

作者:何俊著;叶隽总主编

ISBN:1978-7-5520-4277-12

关键词:郭沫若(1892~1978)-德育-翻译-研究

页数:402

出版社: 上海:上海社会科学院出版社

出版日期:2024.03

发现时间:2024年11月23日 06:06



用户须知:

1.如果要找《中德文化丛书 郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若》,可以尝试去图书馆。

2.本页面内容来自于http://m.5read.com/。


本书基于翻译研究的“文化转向”和“社会转向”两大视域,较系统地研究了翻译家郭沫若在德语文学、马克思主义、艺术考古等学科的翻译贡献,结合翻译所处的宏观时代、社会和文化症候来构建其在德国文化接受方面“身在东瀛,心系西方,思接欧陆”的特征。同时,钩沉郭沫若其人其作在德语世界的接受与传播,从意识形态、审美取向、对比鲁迅研究等角度探寻德语区汉学界的郭沫若翻译与研究态势,借此构建郭沫若与德国文化场域之间的双向关系。

郭沫若(1892~1978)-德育-翻译-研究

评论内容
发表评论