东干的口歌和口溜大致相当于中国的俗语、谚语、谜语、歇后语等。本书收集了百年来在中亚东干人群中广为流传的口歌口溜近3000条,由吉尔吉斯社会科学院东干学-汉学研究所资深研究员哈哈子冬拉尔穆罕默耶维奇用东干文编著,每条由东干原文与俄文翻译构成,是东干口传文学研究中的重要成果,具有极高的史料价值和研究价值。中译本首次将东干文、中文、俄文三个语种相互阐释印证,力求准确定位东干俗谚含义。
民间文学-文学研究-中亚-东干语、汉语、俄语
评论内容
发表评论
用户须知:
1.如果要找《东干学研究文库丛书 东干口传文学小体裁 口歌和口溜 东干文中文俄文对照》,可以尝试去图书馆。
2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。
3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=726f686c6a6c686f716e5fa7a898b09aad9eaba69aaba43232323634343339