《中国对联三百副英译 ?汉英对照》

郭先林 / 龚银 / 周小卉 |长沙：湖南大学出版社 | 2020年07月

ISBN：9787566719508

关键词：对联-作品集-中国-汉、英；汉语-格言-汇编-汉、英

页数：100

出版社地址：未知

价格：未知

学科分类： 文学 → 中国文学 → 杂著

更新时间：2025年12月06日

最近编辑： 暂无编辑记录

数字馆藏百万电子书

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》内容简介

书稿选取了中国对联和格言进行英译。中国对联是中华民族独特的文化，历史悠久，有较强的思想性和艺术性，被列入“第一批国家非物质文化遗产”。内容包括时政、励志、规劝、修身、勤学、惜阴、忠孝、廉洁等多个方面，还包括一些应景之作的文字游戏，红白喜事的“贺联”等等，长短对联都酌情收入（最短的3个字，最长的200字左右）。体例采用英汉对照，对某些有典型背景知识和典型修辞特征的对联做注性说明，对某些有典故的趣味性强的对联也提出了一家译文，并加注释说明，供有兴趣的读者参考。

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》赏析

发布赏析

暂无赏析内容，快来发布第一篇赏析吧！

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》内容提问与解答

回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。

我要出售我要求购

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》

数字馆藏百万电子书

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》内容简介

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》赏析

《中国对联三百副英译 ?汉英对照》内容提问与解答

中国对联三百副英译 ?汉英对照二手书交易信息