中国联语三百副英译
删除本页内容作者:郭先林，龚银，周小卉编译
ISBN:1978-7-5667-1950-82
关键词:对联-作品集-中国-汉、英；汉语-格言-汇编-汉、英
页数:100
出版社: 长沙：湖南大学出版社
出版日期:2020.07
本书2025年3月12日可阅读或下载
书稿选取了中国对联和格言进行英译。中国对联是中华民族独特的文化，历史悠久，有较强的思想性和艺术性，被列入“第一批国家非物质文化遗产”。内容包括时政、励志、规劝、修身、勤学、惜阴、忠孝、廉洁等多个方面，还包括一些应景之作的文字游戏，红白喜事的“贺联”等等，长短对联都酌情收入（最短的3个字，最长的200字左右）。体例采用英汉对照，对某些有典型背景知识和典型修辞特征的对联做注性说明，对某些有典故的趣味性强的对联也提出了一家译文，并加注释说明，供有兴趣的读者参考。
对联-作品集-中国-汉、英；汉语-格言-汇编-汉、英
留言内容
发布留言
用户须知：
1.如果要找《中国联语三百副英译》，可以尝试去图书馆。
2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。
3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=6e6b64676d6764676c675ba3a494ac96a99aa7a296a7a03838323932303435