中医文化关键词 2

删除本页内容

丛书:中华思想文化术语传播工程

作者:李照国，吴青，邢玉瑞编；李照国，吴青，李晓莉，陈铸芬，翟书娟等译

ISBN:1978-7-5213-2741-02

关键词:中国医药学-名词术语-汉、英

页数:259

出版社: 北京：外语教学与研究出版社

出版日期:2021.07

发现中医文化关键词 2在2025年9月13日可全文阅读或下载。

图书简介

本辑主要涉及藏象、经络、病因病机和治则治法术语，包括110条术语、术语表、索引和参考书目。每条术语包含术语拼音、术语中文、术语英文、术语中文解释、术语英文解释、术语曾经译法（2000年之前的翻译）、术语现行译法（2000年之后的翻译）、术语标准译法、翻译说明以及引例。读者通过阅读术语词条，不仅能够了解术语的中文含义以及英文解释，还能够通过比较摘引的“曾经译法”和“现行译法”，结合“翻译说明”，了解中医术语翻译研究近40年来的发展变化。同时，书中提供的引例可以帮助读者了解术语在中医典籍中的具体应用。本书采用中英文对照体例，这对想要学习、了解和借鉴中医文化内涵的国内外读者大有裨益，也为读者从事中医药英译、中华文化传播与国际交流以及中医文献研究提供了宝贵的素材。

点显示百万电子书阅读链接，确定后即可显示链接。