《中医基础理论俄译实践研究》

胡丽玲 / 单博 / 满鑫宇 / 满鑫宇编委 / 郭宏伟主审 |北京：中国中医药出版社 | 2022年08月

ISBN：9787513277358

关键词：中医医学基础-俄语-翻译-研究

页数：177

出版社地址：未知

价格：未知

学科分类： 医药、卫生 → 中国医学 → 中医基础理论

更新时间：2025年12月14日

最近编辑： 暂无编辑记录

点此占领格子后刷新查看百万图书阅读或下载地址。
提示：如果既不想花钱占格子，又想看阅读下载地址，请仔细浏览本站内容，站长将阅读下载地址免费公布了的，就是需要仔细找找。

《中医基础理论俄译实践研究》内容简介

“一带一路”国家战略的全面发展，“中医药走出去”战略的深入实践，中俄两国在中医药教学、医疗、科研等领域内的合作越来越广泛，越来越密切。在中医药对俄教学和中俄中医药领域的科研合作中，急需规范标准的俄文版教材和参考资料。中医学基础的主要理论源自于《黄帝内经》，一直以来，《黄帝内经》被看作是中医学之宗，是中医外译四十年来研究的热点。《黄帝内经》被海内外中医译者翻译成多种语言，其中，英语译本就有16个之多。中医英译，中医德译都取得了一定成果，而中医俄译发展较为缓慢，缺少权威的国际标准，俄文版中医药著作凤毛麟角且译文不精，远远不能满足中医药对俄传播的需要。中医俄语翻译至今没有统一的标准和可以完全借鉴的参考文献。笔者希望借助本书，找到适用于中医俄语翻译的行之有效的翻译策略和方法。本书的编写是中医对俄教学的基础建设工作，也是对俄临床医疗和对俄教学的实践需要。本书适合医学院校俄语生、中医药对外医疗和对外交流的人员、外语学院俄语专业学生学习借鉴，同时也为外语专业教师提供教学参考。

《中医基础理论俄译实践研究》赏析

发布赏析

暂无赏析内容，快来发布第一篇赏析吧！

《中医基础理论俄译实践研究》内容提问与解答

回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。

我要出售我要求购

《中医基础理论俄译实践研究》

《中医基础理论俄译实践研究》内容简介

《中医基础理论俄译实践研究》赏析

《中医基础理论俄译实践研究》内容提问与解答

中医基础理论俄译实践研究二手书交易信息