《帝国主义论》的汉译传播研究 封面

《《帝国主义论》的汉译传播研究》

郭巧云 |武汉:华中师范大学出版社 | 2022年12月

ISBN:9787562299004

更多“郭巧云”的图书 查看“武汉:华中师范大学出版社”出版的图书

关键词:

页数:248

出版社地址:未知

数字馆藏百万电子书

《《帝国主义论》的汉译传播研究》内容简介

马克思主义经典著作是马克思主义经典作家在不同历史时期回答时代问题的智慧结晶,蕴藏人类探索真理的丰厚思想资源。列宁《帝国主义论》的问世,标志着马克思主义的帝国主义理论的创立,成为无产阶级和被压迫民族进行革命斗争的强大武器。百余年来,《帝国主义论》在世界各国得到广泛传播,引发国内外学术界经久不息的广泛探讨。本书以“《帝国主义论》的汉译传播”为研究对象,主要从思想内容、版本源流、文本解读、传播条件、传播历程、传播特点及其对马克思主义中国化历史进程的影响等方面渐次展开,包括绪论、五章正文和结语三个部分。绪论部分,主要介绍本书的研究意义、研究现状、研究思路、研究方法、研究重点、研究难点和创新之处;第一章主要分析《帝国主义论》的写作背景、主要内容,进行版本考证;第二章主要探讨《帝国主义论》汉译传播的社会历史条件;第三章重点阐述《帝国主义论》在中国的传播历程;第四章认真总结《帝国主义论》汉译传播的特点及其启示;第五章深入分析《帝国主义论》的汉译传播对马克思主义中国化的影响;结语部分,主要总结全书内容,分析本书的特色以及存在的问题,并提出进一步研究的建议。

《《帝国主义论》的汉译传播研究》赏析

《《帝国主义论》的汉译传播研究》读后感

  翻开这本厚重的学术著作,仿佛开启了一段跨越百年的思想旅程。作者以严谨的治学态度,将一部经典著作的传播史娓娓道来,让我深切感受到思想的力量如何在时光中流淌、在翻译中重生、在异域土壤中生根发芽。

  最触动我的,是那些隐藏在文字背后的故事。当列宁的笔尖在烽火岁月中划过纸页时,他或许不曾想到,这些思想会漂洋过海,在遥远的东方找到如此强烈的回响。译者们在战乱中坚持翻译的身影,学者们在油灯下反复校对的专注,革命者在窑洞里如饥似渴阅读的神情——这些细节透过学术考证浮现出来,让冷峻的理论有了温度。这不仅是文字的转换,更是火种的传递。

  书中对传播历程的梳理尤其令人深思。一种理论从诞生到被接受,需要经历怎样的淬炼与重塑?在不同的历史节点,人们如何从同一文本中读出不同的时代答案?这让我想到,真正伟大的思想从来不是僵化的教条,而是能够与不同文明对话、与具体实践结合的活水。当理论跨越语言与文化的边界,它既保持着核心的生命力,又获得了新的表达形式与理解维度。

  掩卷沉思,我看到的不仅是一部著作的传播史,更是一幅思想如何塑造历史、历史如何选择思想的生动图景。在信息爆炸的今天,这种对思想传播深度的追溯显得尤为珍贵——它提醒我们,在快速消费知识的时代,依然需要静下心来,理解那些深刻改变过世界的思想究竟如何抵达我们,而我们又该如何承接这份思想遗产,继续属于这个时代的思考与实践。

更新于 2025-12-10 19:32

《《帝国主义论》的汉译传播研究》内容提问与解答

回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。
解答内容:

《帝国主义论》的汉译传播研究二手书交易信息

出售
求购
总计
类型 价格 状态 发布者 发布时间 过期时间 响应次数
暂无交易记录