《第二语言习得名著译丛 言语产出与第二语言习得》
尤迪特·科莫斯 / 郝丽霞 / 王晓艺 |北京/西安：世界图书出版公司 | 2022年12月
ISBN：9787523200681
更多“尤迪特·科莫斯”的图书 更多“郝丽霞”的图书 更多“王晓艺”的图书 查看“北京/西安：世界图书出版公司”出版的图书 按关键词搜索相关图书
数字馆藏百万电子书
《第二语言习得名著译丛 言语产出与第二语言习得》内容简介
《第二语言习得名著译丛 言语产出与第二语言习得》读后感
合上书本，思绪却依然在那些精密的模型与严谨的论证间盘旋。这并非一本轻松易读的著作，它更像一幅细致入微的“言语生成地图”，引领读者深入我们日常言谈背后那复杂而迅捷的认知工坊。
阅读的过程，时常伴随着一种奇妙的“元认知”体验。当书中剖析词汇如何从记忆库中被检索、句法如何被无声地构建、音系如何被最终执行时，我们仿佛获得了内视的能力，得以旁观自己——无论是用母语还是用第二语言——每一次开口说话时，大脑内部那场精密协作、电光石火的微型风暴。作者将“自动性”与“监控”这一对概念阐述得尤为透彻，让我恍然意识到，第二语言学习中的许多磕绊与迟疑，其根源或许并非词汇量的匮乏，而是这套内在流程尚未达到如母语那般丝滑的无意识整合。
最触动我的，是书中对“问题解决机制”的探讨。它让我想起自己或他人在使用外语时，那种短暂的停顿、微妙的修正和偶尔的灵光乍现。这远非简单的错误，而是认知系统在资源有限的情况下，积极进行协商、补偿和创新的鲜活证据。从这个角度看，第二语言的产出过程，充满了智慧的韧性，每一次“不流利”的表达，都可能是一次深层语言能力建设的契机。
这本书的价值，在于它超越了“如何教”与“如何学”的技术层面，直抵语言作为人类认知能力核心的深邃本质。它没有提供速成的秘诀，却赋予我们一种更深的理解与包容：理解语言习得之路的复杂与艰辛，也包容每一个学习者在迈向流利之路上，那些必然且富有意义的“停顿”。
