哈葛德小说在晚清 话语意义与西方认知
删除本页内容丛书:福州大学哲学社会科学文库.福州大学跨文化话语研究系列一
作者:潘红著
ISBN:1978-7-309-14705-62
关键词:小说研究-英国-近代
页数:491
出版社: 上海：复旦大学出版社
出版日期:2019.11
发现时间:2025-01-19
本书把翻译视为连接现实关怀的一种话语建构手段，在对特定历史语境下哈氏原著及其译本话语内涵的阐释中，探讨晚清中西文明交流的互动特点、译本话语对现代思想的启蒙。有助于了解晚清社会对西方的认知特点，有助于阐释异域文学作品对本土社会意识的建构作用。同时，以多维视野对哈氏原、译著进行对勘研究，宏观和微观分析、文本内外部研究相结合，从思想史、话语主体、传播方式、文本修辞话语生成和接受等视角审视外国文学及其汉译特点，有利于推进外国文学的跨学科研究。
小说研究-英国-近代
评论内容
发表评论
用户须知：
1.如果要找《哈葛德小说在晚清 话语意义与西方认知》，可以尝试去图书馆。
2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。
3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=6a6d68707269686a6e705fa7a898b09aad9eaba69aaba43838313735313639