《无事烦恼今译为《无事生非》》

莎士比亚 / 朱生豪 |北京：中国青年出版社 | 2013年05月

ISBN：9787515314822

关键词：喜剧-剧本-英国-中世纪

页数：144

出版社地址：未知

价格：未知

学科分类： 文学 → 欧洲文学

更新时间：2026年01月18日

最近编辑： 暂无编辑记录

点此占领格子后刷新查看百万图书阅读或下载地址。
提示：如果既不想花钱占格子，又想看阅读下载地址，请仔细浏览本站内容，站长将阅读下载地址免费公布了的，就是需要仔细找找。

《无事烦恼今译为《无事生非》》内容简介

经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本少年贵族克劳迪奥爱上了梅辛那总督里昂那托的女儿希罗，想求婚却又担心被拒绝，为此亲王出手相助，克劳迪奥如愿以偿。里昂那托的侄女琵特丽丝与裴尼狄克则一碰面就斗嘴。为了促成这对宝货，亲王、克劳迪奥、里昂那托、希罗等联手设计圈套：“让他觉得她喜欢他而她不好意思说出来，再让她觉得他喜欢她而他不好意思说出来”，以撮合这对活宝。逐渐地，他俩双双钻进了圈套，产生了爱情。然而就在即将皆大欢喜时，亲王的弟弟从中作梗…… 《无事烦恼》又名《庸人自扰》，它颠覆了传统的两性关系，探讨了爱情中的自我意识问题。比起莎剧的其他喜剧来，它更贴近现实生活。剧中俏皮犀利的语言，被称为莎士比亚最好的“喜剧的散文”。

《无事烦恼今译为《无事生非》》赏析

发布赏析

暂无赏析内容，快来发布第一篇赏析吧！

《无事烦恼今译为《无事生非》》内容提问与解答

回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。

我要出售我要求购

《无事烦恼 今译为《无事生非》》

《无事烦恼 今译为《无事生非》》内容简介

《无事烦恼 今译为《无事生非》》赏析

《无事烦恼 今译为《无事生非》》内容提问与解答

无事烦恼 今译为《无事生非》二手书交易信息

《无事烦恼今译为《无事生非》》

《无事烦恼今译为《无事生非》》内容简介

《无事烦恼今译为《无事生非》》赏析

《无事烦恼今译为《无事生非》》内容提问与解答

无事烦恼今译为《无事生非》二手书交易信息