《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》

吴赟 |上海：复旦大学出版社 | 2012年01月

ISBN：9787309085594

更多“吴赟”的图书查看“上海：复旦大学出版社”出版的图书按关键词搜索相关图书

关键词：诗歌-文学翻译-研究-英国-1949-1966-英文-翻译-美国

页数：252

出版社地址：未知

价格：未知

学科分类： 文学 → 中国文学 → 各体文学评论和研究 → 诗歌、韵文

更新时间：2026年01月13日

最近编辑： 暂无编辑记录

点此占领格子后刷新查看百万图书阅读或下载地址。
提示：如果既不想花钱占格子，又想看阅读下载地址，请仔细浏览本站内容，站长将阅读下载地址免费公布了的，就是需要仔细找找。

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》内容简介

本书以1949一1966十七年间翻译文学在中国的生存语境为背景，通过译介建构的“英美诗歌图景”，以史为本，史论结合，以论概史，描述并分析了此间英美诗歌在中国的接受历程和影响面貌。从选择对象、表现主题、构成经典到影响本土创作，英美诗歌译介都集中化、同一化地表现出时代政治的操纵性话语特征，其激情与内涵既反映了此阶段中国的历史、社会与文化现实，也书写了一段特殊的断代文学史。

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》赏析

发布赏析

暂无赏析内容，快来发布第一篇赏析吧！

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》内容提问与解答

回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。

我要出售我要求购

《文学操纵与时代阐释 英美诗歌的译介研究 1949-1966》

《文学操纵与时代阐释 英美诗歌的译介研究 1949-1966》内容简介

《文学操纵与时代阐释 英美诗歌的译介研究 1949-1966》赏析

《文学操纵与时代阐释 英美诗歌的译介研究 1949-1966》内容提问与解答

文学操纵与时代阐释 英美诗歌的译介研究 1949-1966二手书交易信息

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》内容简介

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》赏析

《文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966》内容提问与解答

文学操纵与时代阐释英美诗歌的译介研究 1949-1966二手书交易信息