英汉委婉语对比与翻译
删除本页内容作者:刘瑞琴，韩淑芹，张红编著
ISBN:1978-7-227-04577-92
关键词:英语-社会习惯语-翻译-对比研究-汉语
页数:351
出版社: 银川：宁夏人民出版社
出版日期:2010.11
本书2025年5月16日可阅读或下载
委婉语是用一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物，具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。本书首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语，然后从历史文化背景；社会心理、认知模式等方面探讨了英汉委婉语的共性和特性，挖掘了两种语言中委婉语产生的深层原因；重点探讨了英汉语中常见的11类委婉语产生的社会文化背景及其所体现的英汉民族的认知特点，并配以丰富的例子阐释作者的观点；研究了英汉委婉语的翻译，提出了翻译英汉语中不完全对等的委婉语词的常用方法。
英语-社会习惯语-翻译-对比研究-汉语
留言内容
发布留言
用户须知：
1.如果要找《英汉委婉语对比与翻译》，可以尝试去图书馆。
2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。
3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=6a6b68706e6f686d6a6f5fa7a898b09aad9eaba69aaba43133343036363739