延安时期马克思主义文献翻译论稿

删除本页内容

作者:吴自选

ISBN:1978-7-5667-3594-22

关键词:马克思主义-翻译-研究-中国

页数:245

出版社: 长沙：湖南大学出版社

出版日期:2024.08

发现延安时期马克思主义文献翻译论稿在2025年9月30日可全文阅读或下载。

图书简介

本书以延安时期马克思主义文献汉译为研究对象,围绕译事、译场、译本、译家、译功等五个方面,在中国现代思想史的维度思考翻译的历史。除引论和结语部分之外,共分七章。引论重点界定了中国近现代史翻译史的“延安时期”,第一章是对延安时期译事的史料梳理,第二章是对马列学院编译部等译场的开拓性探索,第三章是对数名译家的系统研究,第四、五章是译本研究,提出并论证了“思想文本”的概念,第六、七章分别以《反杜林论》《国家与革命》的延安时期汉译本为例,对翻译为何、翻译何为等翻译研究的基础性命题进行了探究。书稿余论分为两节,第一节是对书稿的概略性的总结,第二节是对中国翻译史研究的整体思考,也是对本书研究思路的反思。

点显示百万电子书阅读链接，确定后即可显示链接。