本书为日本汉字词汇的深度个案研究。书中遴选了部分具有代表性的汉字词汇，对其在域外文献中的使用情况进行了详尽考证，其目的旨在梳理和描述各个词汇在古日语中的发展过程及其演变机制，并试图以此进一步探讨该领域存在的问题，论证前人研究观点中的合理要素与不足之处，尝试用新的视点对其进行了整合与改进，为后学提供可以借鉴的研究模式与样本。本书由六个独立章节组成，内容涉及词源、语义词性演变、音义关联等多个方面，其论述考证的侧重点主要为“日本汉语的词源问题”“音训与汉字词后缀间的语义关联…‘汉语借词词性的学术史及其存在问题”“语义语法互动视域下的汉语借词词义变化”，以及“汉语原词词性在古日语中的传承及演变情况”。本书适合日语史、中日词汇交流史以及语言接触学相关领域的学者参考阅读。
日语-汉字-词汇-研究
评论内容
发表评论