语言学与翻译删除本页内容
作者:张杲著
ISBN:1978-7-206-13986-42
关键词:翻译-语言学-研究
页数:255
出版社: 长春：吉林人民出版社
出版日期:2017.06
发现时间:2024年6月19日 02:28
用户须知：
1.如果要找《语言学与翻译》，可以尝试去图书馆。
2.本页面内容来自于http://m.5read.com/。
本书共分七章，第一章介绍了翻译的基本概念等理论知识；第二章探讨了翻译与语言学之间的联系，以及语言学对于翻译产生的影响；第三章具体讨论系统功能语言学视角下的翻译研究，将翻译置于言语行为的框架下，对翻译的全过程涉及的诸多因素进行分析；第四章基于语言差异与对比理论，通过语言系统全方位差异性的对比与分析，阐述翻译中的差异意识；第五章在语篇语言学的理论背景下，语篇对于翻译的影响与作用；第六章从语用学的角度，运用语用学的理论去解决翻译实践中的理解和表达，实现译文与原文在语用语言和社交语用两方面的等效；第七章以语料库为基础，以真实的双语语料或翻译语料为研究对象，依据语言学、文学、文化理论和翻译学理论，系统分析翻译本质、翻译风格和翻译规范。
翻译-语言学-研究
评论内容
发表评论