《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究
删除本页内容作者:陈战主编
ISBN:1978-7-5132-7812-62
关键词:《素问》-英语-翻译-研究
页数:333
出版社: 北京：中国中医药出版社
出版日期:2022.12
本书2025年7月25日可阅读或下载
获取百万图书地址方式一：复制链接到微信、QQ群，24小时内有50人访问即可显示
,当前已有0人访问
登录查看百万图书电子书免费阅读或下载地址(每日更新) 216.73.216.32
本书从认知语言学与翻译学结合的角度对比和研究《素问》四个英译本对隐喻的译法，总结不同译者的翻译风格，探讨《素问》隐喻的英译策略和方法。全书分上、中、下篇。上篇介绍翻译基本知识及隐喻翻译的基本策略与方法。中篇对比分析《素问》四个英译本中不同类型隐喻的译文，以详实的举例、客观的分析重现隐喻翻译的认知过程。下篇是《素问》隐喻英译的理论研究，分析四位译者的翻译风格，归纳《素问》隐喻的英译策略和方法。本书从隐喻英译的角度研究中医学奠基之作，在中医学古奥的语言和独特的思维方式与现代语言之间搭建起沟通的桥梁，为深入研究和准确翻译其他中医典籍提供有益参考，有助于推动中医典籍英译事业和中医药跨文化传播事业的发展。
《素问》-英语-翻译-研究
留言内容
1.如果要找《《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究》，可以尝试去图书馆。
2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。
3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=696d676b6f6c676f6f685ea6a797af99ac9daaa599aaa33637333331333938