美诗佳韵 英语著名短诗选译

删除本页内容

作者:黄建滨辑译

ISBN:1978-7-308-22468-02

关键词:英语-汉语-对照读物-诗集-世界

页数:249

出版社: 杭州:浙江大学出版社

出版日期:2022.05

本书2025年8月31日可阅读或下载

获取百万图书地址方式一:复制链接到微信、QQ群,24小时内有50人访问即可显示

,当前已有0人访问


本书搜集著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译,以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音,而每个汉字也是包含元音的音节,在读音角度上一致,因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译,即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等,达到一音对一音的效果,以使读者感受到英语韵律之美。

英语-汉语-对照读物-诗集-世界

留言内容
发布留言


用户须知:

1.如果要找《美诗佳韵 英语著名短诗选译》,可以尝试去图书馆。

2.本页面文字和图片内容来自于http://m.5read.com/。

3.封皮图片地址:https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=676b65676d6b65666d6f5ca4a595ad97aa9ba8a397a8a13736323830343536

美诗佳韵 英语著名短诗选译.pdf

美诗佳韵 英语著名短诗选译.docx