西来蝴蝶世纪之光 周瘦鹃翻译文学研究

删除本页内容

作者:王敏玲著

ISBN:1978-7-5594-5240-52

关键词:周瘦鹃（1895-1968）-文学翻译-研究

页数:275

出版社: 江苏凤凰文艺出版社

出版日期:2022.03

西来蝴蝶世纪之光 周瘦鹃翻译文学研究于2025年9月23日可全文阅读或下载

图书简介

周瘦鹃对民初及五四时期的翻译界作出了巨大的贡献。他的译作较早地拥有了“现代性”的标识，同时使中国翻译、编辑及出版标准进入了新的阶段。在本书中，王敏玲从翻译适应选择论视角，对周瘦鹃的翻译生态环境进行了综合考察，从时代背景、伦理观念以及翻译界状况挖掘影响周瘦鹃翻译的因素，及其作出的适应性选择。同时多角度阐释周瘦鹃作为20世纪早期具有开拓精神和影响力的短篇小说翻译巨匠，其翻译作品的现代性与其作出的翻译贡献。

点显示百万电子书阅读链接，确定后即可显示链接。