京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究
丛书： 二外竞先文库
作者： 江慧敏著
ISBN：978-7-208-13816-2
关键词： 小说研究-翻译-中国-当代
页数：386
出版社： 上海：上海人民出版社
出版日期：
发现《京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究》在 2025-08-19 可全文阅读或下载。
图书简介
本书试图以林语堂英文小说MomentinPeking及其三个中文译本-郑陀、应元杰合译本、张振玉译本和郁飞译本为个案，在对原文、译文、原文与译文之间，以及三个译本之间进行文本比较分析的基础上，发现和总结此类特殊创作现象中的文化内容在回归母语形态时，呈现出的特点和规律性认识，希望对同类作品和翻译现象作出有力地解释并提供一定的借鉴，以期丰富翻译理论并对翻译批评带来一定启示。
用户须知
出版社通过教客网下载电子书并起诉站长多次，本站随时可能倒闭。
诉讼案号：（2022）川01民初4401，（2022）川01民初4403，（2022）川01民初4403，（2022）川0191民初19351号， （2022）川0191民初19594号，（2022）川0191民初20457号，（2022）川0191民初20459号， （2023）川知民终373号，（2023）川知民终374号，（2023）川知民终375号， （2024）川0191民初15977号，（2024）川0191民初15979号，（2024）川0191民初15980号， （2024）川0191民初15981号，（2024）川0191民初15982号
- 如果要找《京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究》，可以尝试去图书馆。
- 本页面文字内容和图片来自 m.5read.com。
- 封皮图片引用地址：https://cover.duxiu.com/coverNew/CoverNew.dll?iid=626560616a67606a6366579fa090a892a596a39e92a39c3833383039343531