《京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究》
ISBN：9787208138162
更多“江慧敏”的图书 查看“上海：上海人民出版社”出版的图书 按关键词搜索相关图书
关键词：小说研究-翻译-中国-当代
页数：386
出版社地址：未知
点此占领格子后刷新查看百万图书阅读或下载地址。
提示：如果既不想花钱占格子，又想看阅读下载地址，请仔细浏览本站内容，站长将阅读下载地址免费公布了的，就是需要仔细找找。
《京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究》内容简介
本书试图以林语堂英文小说MomentinPeking及其三个中文译本-郑陀、应元杰合译本、张振玉译本和郁飞译本为个案，在对原文、译文、原文与译文之间，以及三个译本之间进行文本比较分析的基础上，发现和总结此类特殊创作现象中的文化内容在回归母语形态时，呈现出的特点和规律性认识，希望对同类作品和翻译现象作出有力地解释并提供一定的借鉴，以期丰富翻译理论并对翻译批评带来一定启示。
《京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究》赏析
暂无赏析内容，快来发布第一篇赏析吧！
《京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究》内容提问与解答
回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。
解答内容：