《小说翻译中的异域文化特色问题》
ISBN：9787510059513
更多“杨晓荣”的图书 查看“世界图书出版广东有限公司”出版的图书 按关键词搜索相关图书
点此占领格子后刷新查看百万图书阅读或下载地址。
提示：如果既不想花钱占格子，又想看阅读下载地址，请仔细浏览本站内容，站长将阅读下载地址免费公布了的，就是需要仔细找找。
《小说翻译中的异域文化特色问题》内容简介
本书应用文化语言学的基本概念，以小说翻译作品中具有异域风味的文化特色现象整理为12种具体表现，指出其至少具有三种重要价值，即文化交流价值、外国文学审美价值和翻译对原作的忠实性价值。基于此，作者提出了小说翻译过程中此类异域文化特色的再现原则，即文化对等原则和可接受性原则，并分析了这两个原则的依据和所涉及的各种理论和实践问题。作者认为，可接受性和可译性具有内在联系，原作中的大部分文化特征都是可以迻译的，虽然不一定都可以接受；另一方……
《小说翻译中的异域文化特色问题》赏析
暂无赏析内容，快来发布第一篇赏析吧！
《小说翻译中的异域文化特色问题》内容提问与解答
回答基于全网公开信息整理出来的本书相关信息。
解答内容：