文学翻译中原作陌生化手法的再现研究删除本页内容
作者:金兵著
ISBN:1978-7-309-06279-32
关键词:文学-翻译-研究
页数:248
出版社: 上海：复旦大学出版社
出版日期:2009.06
发现时间:2024年11月20日 08:48
用户须知：
1.如果要找《文学翻译中原作陌生化手法的再现研究》，可以尝试去图书馆。
2.本页面内容来自于http://m.5read.com/。
陌生化手法是造就文学性的重要手段，成功的文学翻译作品必须尽量再现原作中的陌生化手法。在翻译实践中，类比式翻译是再现陌生化手法的有效手段。对于某些暂时难以再现的陌生化手法，译者可以采取更换原作的手法、添加注释等适当的补偿措施。
文学-翻译-研究
评论内容
发表评论