作者:中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院,梁永贵 | 共 1 篇赏析
合上书本,那些跨越山海、穿越古今的词汇,依然在脑海中回响。这不仅仅是一本关键词的汇编,更像是一把钥匙,轻轻转动,便打开了一扇理解文明深层脉动的门。
最触动我的,是字里行间流淌的那种“对话”的姿态。它没有居高临下的说教,而是将一种文明的精神特质,如“仁爱”、“和合”、“大同”,用平实而精准的语言娓娓道来。当这些理念被置于文明交流互鉴的长河中时,它们便不再是抽象的教条,而成为了有温度、有故事的生命体。我仿佛看到,千百年来,这些思想如何如涓涓细流,既滋养着本土,又与其他文明的江河交汇、激荡,共同奔涌向人类精神的海洋。它让我深刻体会到,真正的文明自信,并非固步自封,恰恰在于这种开放、包容、乐于分享与倾听的气度。
书中对当代实践的关照,尤为可贵。它清晰地表明,那些古老的智慧并非尘封于历史的典籍,而是鲜活地跳动在当下中国与世界交往的脉搏之中。这种连接古今的叙述,赋予传统以现代的生机,也让当下的道路寻到了深厚的文化根脉。阅读的过程,是一次精神的寻根,也是一次视野的开拓。它让我坚信,在不同文明的美美与共、和合共生中,蕴藏着应对全球性挑战的宝贵智慧。这不仅是中国的故事,更是关乎我们如何共同讲述人类未来故事的重要启迪。