《当代比较文学 第9辑》所有赏析

　　捧读这本学术辑刊，仿佛步入一场跨越时空与疆界的对话场域。编者以敏锐的学术眼光，将戏剧、电影、经典阐释与跨文化讲座熔于一炉，构建出一个立体而开放的比较空间。书中对梅兰芳1935年访苏史料的深度挖掘与解析，尤其令人印象深刻。那些尘封的会议记录与讨论，不仅还原了一段中外戏剧交流史上的关键现场，更折射出文化相遇时复杂而微妙的互鉴与误读。历史细节的肌理在严谨的考证中得以浮现，让人真切感受到，每一次文化的远行，都交织着光芒与迷雾，而学术的意义，正是在于穿透迷雾，理解光芒何以生成。

　　更可贵的是，全书洋溢着一种鲜活的“在场感”。无论是探讨达里奥·福戏剧中奔腾的跨文化主义精神，还是对经典文本进行当代视角的再阐释，都并非冰冷的理论堆砌。学者们的问题意识紧贴时代的脉搏，他们的思考仿佛在与读者进行一场直接的、恳切的交谈。这种将精深学术与可感现实紧密相连的努力，使得那些看似遥远的命题——如跨媒介叙事、文化身份的旅行与变形——都变得可触可及，引人深思。

　　掩卷之余，最深切的感触是一种视野的开阔。它并未给出简单的结论，而是通过呈现多元的研究路径与碰撞的观点，邀请读者一同摒弃非此即彼的固化思维，去欣赏并理解文化在流动、交融与转化中产生的无限丰富性。这或许正是比较文学的魅力与使命：它是一扇窗口，让我们在认识他者的同时，更深刻地反思自身，并在这种双向的凝视中，获得一种更为包容、也更具洞察力的世界眼光。